Labels

[stevo]

Can't read Japanese, hope this helps for your pajero labels.....


Here's the translations ...

Driver's door:

Guide for using Transfer
2H (2WD) ... Normal driving
4H (Full time 4WD) ... Normal driving or slippery road surface
4HLc (Centre diff Lock 4WD) ... Poor road surfaces, sandy areas, deep snow
4LLc (Low range Centre Diff Lock 4WD) ... Increased power at low speed

Caution:
1. At speeds in excess of 100kph, ease off the accelerator before changing.
2. When vehicle is stopped, switcvh the A/T lever to N range before changing
3. Do not change between 4HLc and 4 LLc whilct vehicle is in motion
Please refer to the manufacturer's manual for full detail.


Label on R/H rear door:

Caution. Due to the possibility of sudden braking etc, it is dangerous to use seats in the reclined flat position whilst driving. Ensure that seat backs are upright when the vehicle is in motion.


Red label on outside of rear door:

Specially fitted for cold regions.

[Alterastro]

Out of interest, does anyone have a translation of the lable on the air filter case (2.8)?

Cheers

Nick

[m3ncl]

good post stevo ;)

[Guest]

Out of interest, does anyone have a translation of the lable on the air filter case (2.8)?

Cheers

Nick

Do not fill or try to clean with water ;D

[Guest]

Hi referance your translation for the label on outside rear door,whats it in relation to ?
is it the twin batterys.
Pete.

[TinyTim]

The winter pack covers a multitude of mods - try a search on 'winter pack'  ;)

[Guest]

labels written in English are available on ebay

I bought one and it is good quality replacement sticky label.......just the job!